大三学生姚忻欣在校学习了一门选修课日语。她认为会英语已经成了最基本的技能,求职时英语六级都不占太多优势,而日语并未普及,所以她一直在努力学习日语,希望毕业时能进入一家日资企业。可令她没有想到的是,还没等她拿下日语能力测试,这项考试就升级变得难考了,这让她多少有些郁闷。
2010年,日本国际交流基金会与日本国际教育支援协会对日本语能力测试内容进行升级改版,并于7月公布了新日语能力测试N1、N2、N3的合格标准,这使得新日语能力测试一下子增加了难度。日语能力测试一直是日资企业在华录用员工以及员工派遣、提升语言能力的重要依据,而新日语能力测试合格标准的调整和变化,将给国内学子带来什么样的影响,考生们又将如何应对呢?
据了解,日本语能力测试是对日本国内及海外以母语非日语学习者进行日语能力测试和认定的一项标准,2009年全世界报名测试的人数已达90万人。这项考试登陆中国后,由教育部考试中心负责组织和实施。截止2009年,全国37个城市设有70个考点。从2009年开始,为了适应考生增多的需求,该考试由每年举办一次改为一年两次,于7月和12月的第一个星期日实施。报名没有年龄、职业、学历、地区、民族、国籍、在校与否等限制,中国公民持正式居民身份证,外国人持护照均可上网报名。
近年来,参加日本语能力测试的考生范围不断扩大,考试目的也不断增多,除为了去日本留学而测试日语水平外,还有的是为了就业、升职、跳槽等等,对测试的要求和建议也越来越多。因此,日本国际交流基金会与日本国际教育支援协会对日本语能力测试的内容进行了改版,从2010年开始实施新的日本语能力测试。
日前,日本官方网站正式公布的新日本语能力测试的合格判定标准分为综合得分(合格点)和各部分得分(基准点),今年7月份的新日语能力测试三个级别的满分均为180分。N1要达到100分才可及格,N2则需要达到90分,N3需要达到95分。而且每个级别的各单项分数都要达到19分才算合格。此次合格标准的公布,是继年初日本官方公布能力考试将大幅改革的消息后再次爆出的冷门。往年各级别合格分数线是一级70%、二级60%、三级60%,而此次合格线却仅为55.6%、50.0%、52.8%。
分析人士认为,合格分数线下调意味着考试难度有所增加,不仅如此,改革后的考试加大了听力部分的权重,而这正是国内考生的一大“软肋”。国内部分考生过多地利用汉字圈在日语能力考试中通过词汇和阅读,却并不注重听力能力的训练,新日语能力测试将使考生不得不从过去的汉字优势中走出来,更多地加大听力部分的练习,弥补这方面的不足,这有利于提高中国考生对于日语的综合应用能力。
目前,许多企业组织员工集体参加新日语能力考试,其中也不乏世界著名大公司,这意味着学习日语的人将越来越多。对于申请赴日留学的学子而言,日本语能力测试对于申请和签证的获取也有着十分重要意义。那么,面对提高要求的新日语能力测试,中国考生该如何应对呢?
姚忻欣告诉记者,报名参加培训后,她觉得考试并非很难通过,她的老师就告诉她要注重词汇、语法基础,并侧重听力和阅读的积累。在备考和平时学习的过程中,还要灵活利用互联网和媒介的信息,多听、多看日语新闻或原文影视剧,注意模仿练习。她想告诉与她一起同行的考生,只要长期积累,持之以恒坚持练习,日语能力自然会在潜移默化中得到提升。
考生要想先报名参加日语能力测试探探路,今年已经没有机会了,因为7月的考试已经结束,12月的考试报名也已经截止。不过,现在正好夯实一下基础,好让明年的考试更有把握。(完)
Copyright C 2010-2022 All Rights Reserved 版权所有 009job.com 浙ICP备17056111号-2
地址:东阳市振兴路 EMAIL:hr#009job.com(#改@)